Cia Municipal de Dança de Porto Alegre estreia espetáculo Brazil Beijo da coreógrafa israelense Orly Portal

A Cia Municipal de Dança de Porto Alegre estreia novo espetáculo “Brazil Beijo” da coreógrafa israelense Orly Portal, nos dias 06 e 07 de outubro no Teatro Renascença (Av. Erico Veríssimo, 307), às 20h.

 O espetáculo integra o projeto BRASIL/ISRAEL que se constitui em um intercâmbio cultural na área da dança, onde três coreógrafos de Israel trabalharam em montagens no Brasil com três companhias profissionais brasileiras. Os Coreógrafos são: Ella Rothschild, Eyal Dadon e Orly Portal, que atuaram com a Cia Eliane Fetzer de Dança Contemporânea (Curitiba - PR), Entre Nós Coletivo de Criação (Natal - RN) e Companhia Municipal de Dança de Porto Alegre (RS), respectivamente e concomitantemente. O projeto tem a promoção de SoloConnection (Alemanha), Suzanne Dellal Centre (Israel), Bönisch Productions (Brasil) em cooperação com Associação de Bailarinos e Apoiadores do Balé Teatro Guaíra - ABABTG, Internacionales Solo-Tanz- Theater Stuttgart e Consulado Geral de Israel em São Paulo.

“O Projeto Brasil/Israel de Dança é fruto de um investimento da direção da Cia Municipal de Dança que vem buscando estreitar contatos e parcerias com diversos coreógrafos, companhias e instituições artísticas do Brasil e Exterior. O projeto articulado pela diretora artística Paula Amazonas marca a primeira co-produção internacional”, destaca Airton Tomazzoni, Diretor Geral da Cia Municipal de Dança de Porto Alegre e Coordenador do Centro de Dança/SMC. A produção local é realizada pelo Centro de Dança da Secretaria Municipal da Cultura da Prefeitura de Porto Alegre e apoio do Hotel Continental Business.

A nova montagem “Brazil Beijo” trabalha a partir da dança, das narrativas e dos hinos da tribo marroquina Gnawa, que foi exilada de Gana para o Marrocos e se estabeleceu nas montanhas do Atlas - escravos que se tornaram uma fonte de orgulho e encontraram sua liberdade pela música e pela dança. Os sons da adaptação feminina da antiga música ritual tribal (geralmente realizada pelos homens), juntamente com os ritmos brasileiros e palavras faladas em português, enfatizam um novo sentido de existência e liberdade. Música e vocais criados por bailarinos geram um leve toque de relance, liberando os grilhões do tempo, cultura, geografia e gênero.

O período de criação da obra aconteceu durante o mês setembro, nas cidades sede das companhias brasileiras e no dia 08 de outubro as companhias se encontram para dar inicio à turnê com apresentações em Tel Aviv (Israel), regressando ao Brasil no dia 14 de outubro. 

ORLY PORTAL – Coreógrafa Israelense

É coreógrafa, criadora e dançarina israelense com 20 anos de experiência. Seu trabalho baseia-se em anos de aprendizado interno e investigação do corpo e seus movimentos suaves. Tem uma ampla formação em dança artística e dança com o grupo “Kol Demama (O Som do Silêncio) Dance Company" de Moshe Efrati. Ela também dança no Batsheva Ensemble e no grupo de improvisação, empresa que explora a arte da improvisação. Hoje estuda os ensinamentos do Dr. Moshe Feldenkrais. É fundadora da Portal - Dance Company em 2009. Os trabalhos de sua Companhia lidam com a conexão entre a dança antiga, o conhecimento atual e a pesquisa do movimento humano orgânico, que trazem o folclore e a chamada "dança oriental" para a contemporaneidade e apresentam o folclore como uma parte relevante da vida. 

Cia Municipal de Dança de Porto Alegre

A Cia Municipal de Porto Alegre é um projeto realizado em conjunto pelas Secretarias da Cultura e da Educação da Prefeitura de Porto Alegre que mantém um elenco profissional de 12 bailarinos e bailarinas selecionados através de Edital Público. O projeto existe desde 2014, foi sancionado por lei em 2017. A Cia já realizou 13 montagens, em mais de 50 apresentações, reunindo um público de cerca de 40 mil espectadores. Atua de forma integrada com as Escolas Preparatórias de Dança, que funcionam em 5 escolas municipais da periferia de Porto Alegre com formação em dança para crianças e adolescentes, entre 7 a 17 anos no turno inverso da escola. Também é mantida pela Cia Municipal, a Cia Jovem de Dança que reúne 20 aluno(a)s que se destacam nas Escolas Preparatórias de Dança, que atuam junto com bailarinos profissionais fomentando a qualificação e aprimoramento técnico e artístico desses jovens.

Ficha técnica:

Cia Municipal de Dança de Porto Alegre

Direção Geral : Airton Tomazzoni

Direção Artística: Paula Amazonas

Direção Técnica: Neca Machado

Coreografia/ Trilha Sonora: Orly Portal
Figurinos: Valentina Stets e Orly Portal

Técnico de luz: Maurício Rosa

Técnico de Som: Marcos Vaz

Vídeo: Fernando Muniz - Moov.art
Fotografia: Cíntia Bracht

Produção e Relações Públicas: Ilza do Canto

Elenco: Fernando Queiroz, Mauricio Miranda, Pamela Agostini, Stephanie Cardoso, Victória Terragno.

Classificação etária: Livre

Duração: 45 minutos

Promoção: SoloConnection (Alemanha), Suzanne Dellal Centre (Israel), Bönisch Productions (Brasil)

Cooperação: Associação de Bailarinos e Apoiadores do Balé Teatro Guaíra - ABABTG, Internacionales Solo-Tanz- Theater Stuttgart e Consulado Geral de Israel - São Paulo

Apoio: Hotel Continental Business, MOVA, Cíntia Bracht Fotografia em cena, Casa de Cultura Mário Quintana
Produção local: Centro de Dança da Secretaria Municipal da Cultura da Prefeitura de Porto Alegre 

Realização: Cia Municipal de Dança de Porto Alegre

Serviço:

Espetáculo BRAZIL BEIJO da Cia Municipal de Dança de Porto Alegre

Data: 06 e 07 de outubro de 2018

Hora: 20h

Local: Teatro Renascença (Av. Erico Veríssimo, 307)

Classificação etária: Livre

Duração: 45 minutos

Ingressos: Na bilheteria do Teatro Renascença uma hora antes do espetáculo – Inteira: R$ 40,00 e Meia-Entrada R$ 20,00 (estudantes, idosos, classe artística e funcionários municipais)

Centro de Dança promove oficina de dança com coreógrafa israelense Orly Portal

O Centro Municipal de Dança da Secretaria de Cultura da Prefeitura de Porto Alegre promove oficina de dança com a coreógrafa israelense Orly Portal, no dia 24 de setembro, das 16h às 18h, na Sala Álvaro Moreyra. 

A coreógrafa está na capital, trabalhando com a Cia Municipal de Dança de Porto Alegre na criação de seu novo espetáculo. Esta montagem integra o Projeto Brasil/Israel, que oportuniza o intercâmbio cultural na área da dança, por meio da presença de três coreógrafos israelenses, que estão em coreografando três companhias profissionais brasileiras.

Orly Portal é coreógrafa, criadora e dançarina israelense com 20 anos de experiência. Seu trabalho baseia-se em anos de aprendizado interno e investigação do corpo e seus movimentos suaves. Lida com a prática do relaxamento no qual o movimento surge - não através do esforço e exercício de músculos desnecessários. Trabalha com esta combinação única entre suavidade e força. Busca através da mobilidade natural do corpo encontrar o movimento do corpo orgânico e respeito à estrutura física e psicológica de cada bailarino. Trabalha através do movimento a atualização das tradições étnicas e do folclore para o idioma atual, com elementos de canto e música. 

A coreógrafa tem uma ampla formação em dança artística para o palco e dança com o grupo “Kol Demama (O Som do Silêncio) Dance Company" de Moshe Efrati. Ela também dança no Batsheva Ensemble e no grupo de improvisação, que investiga a arte da improvisação. Hoje ela estuda os ensinamentos do Dr. Moshe Feldenkrais.

As inscrições estão abertas entre os dias 18 a 24 de setembro, somente pelo email do Centro Municipal de Dança dancasmc@gmail.com enviando nome, telefone e breve currículo de 10 linhas. O valor da oficina é de R$ 100,00 pagos no local do evento.

Mais informações pelo telefone 3289.8065 ou pelo email dancasmc@gmail.com

Invernada Farroupilha reúne grupos de dança no Araújo Vianna

CTG Aldeia dos Anjos - Foto: Matheus Aguilar

No dia 23 de setembro, domingo, às 17h, será realizada a 1ª Invernada Farroupilha – Paixão Cortes 2018 – Mostra de Dança, reunindo grupos de danças  tradicionais para comemorar o mês dedicado à tradição da cultura sul-riograndense. O evento é pela Secretaria Municipal da Cultura da Prefeitura de Porto Alegre e conta com uma programação  que reúne 10 grupos de Centro de Tradições Gaúchas - CTGs que vêm se destacando pela pesquisa e produção de dança em eventos de Arte e Tradição Gaúcha nos palcos do Rio Grande do Sul, do Brasil e do mundo.

 Já estão confirmadas as presenças dos grupos mirins: CTG M'Bororé (Campo Bom); CTG Rancho de Gaudérios (Farroupilha); CTG Aldeia dos Anjos (Gravataí); dos grupos juvenis: CTG Gildo de Freitas (Porto Alegre); dos grupos adultos: CTG Mata Nativa (Canoas); CTG Vaqueanos da Tradição (Porto Alegre); CTG Aldeia dos Anjos (Gravataí); grupos veteranos: GAN Ivi Maraé (São Leopoldo); CTG Estância da Serra (Osório).

Ao longo da Semana Farroupilha acontecerão intervenções artísticas de dança em espaços públicos (Parque Farroupilha e Centro Histórico) e shoppings (Shopping Total e Barra Shopping Sul) da cidade com o CTG Vaqueanos da Tradição.

Em cena a qualidade técnica de alguns dos melhores intérpretes, a diversidade de estilos contanto com danças como a chimarrita, pezinho, cana-verde, xote, rancheira, balaio e chula, além de composições sobre temas da cultura gaúcha.  A apresentação é gratuita e os ingressos poderão ser retirados antecipadamente no Centro Municipal de Dança (Av. Erico Verissimo, 307), das 9 às 12 e das 14 às 18. Nos dia 20 e 22 de setembro na recepção do Centro Municipal de Cultura (Av. Erico Veríssimo, 307), das 14h às 18h ou na bilheteria do Auditório Araújo Vianna no dia da apresentação, a partir das 15h.

Nesta primeira edição será realizado um tributo e homenagem ao folclorista Paixão Cortes, que faleceu recentemente e é responsável pela pesquisa das danças tradicionais gaúchas tendo público obras como Manual de Danças Gaúchas (em parceria com Barbosa Lessa).

A curadoria de Lúcia Brunelli buscou integrar grupos mirins, juvenis, adultos e veteranos de Porto Alegre e de outras regiões do estado. “Buscamos com esse evento ampliar a difusão dos trabalhos artísticos realizados no âmbito tradicionalista alargando suas fronteiras para o grande público portoalegrense”, afirma Lúcia. "Teremos um show fascinante que promete encantar e emocionar a plateia, e celebrar com muita dança nesse tributo ao grande Paixão Cortes", ressalta Airton Tomazzoni, Coordenador do Centro Municipal de Dança da Secretaria Municipal da Cultura.

SERVIÇO:

1ª Invernada Farroupilha – Paixão Cortes 2018 – Mostra de Dança

Data: 23 de setembro, às 17h

Local: Auditório Araújo Vianna

Classificação: Livre

Duração: 90 min

Entrada Franca

INGRESSOS:

Ingressos poderão ser retirados antecipadamente no Centro Municipal de Dança (Av. Erico Verissimo, 307), das 9 às 12 e das 14 às 18. Nos dia 20 e 22 de setembro na recepção do Centro Municipal de Cultura (Av. Erico Veríssimo, 307), das 14h às 18h ou na bilheteria do Auditório Araújo Vianna no dia da apresentação, a partir das 15h. Grupos e escolas podem entrar em contato com o Centro Municipal de Dança para reserva de convites.

Organização: Secretaria Municipal da Cultura/ Prefeitura de Porto Alegre

Realização/Produção: Lucida Desenvolvimento Cultural e Lifeooh

Intervenções Artísticas na Semana Farroupilha:

21 de setembro – 18h – Largo Glênio Peres próximo ao Chalé da Praça XV

22 de setembro – 14 h – Shopping Total

22 de setembro – 16h Barra Shopping Sul

23 de setembro – 13h30 – Parque Farroupilha

5º Destaque Panvel homenageia a Companhia Municipal de Dança no 25º Porto Alegre Em Cena

Foto: Cezar Lopes - PMPA

Espetáculo “Caverna” será apresentado no Theatro São Pedro em 19 de setembro

Em sua quinta edição, o Destaque Panvel reinventa seu formato e, este ano, presta homenagem à Companhia Municipal de Dança de Porto Alegre. O grupo vai apresentar o espetáculo Caverna em sessão única, no Theatro São Pedro, no dia 19 de setembro (veja mais detalhes abaixo).

Criada como projeto-piloto em 2014, a Companhia Municipal de Dança de Porto Alegre atua em parceria com as Escolas Preparatórias de Dança e a Companhia Jovem de Dança, buscando estreitar a relação entre os jovens e a arte. Nessa trajetória, o grupo já realizou cerca de 50 apresentações, somando em seu repertório 13 coreografias e público de 40 mil espectadores.

Caverna – criado especialmente para a companhia pelo coreógrafo carioca radicado em Bruxelas Rafael Gomes – propõe uma metáfora da vida atual, na qual que o ser humano busca refúgios para escapar das ameaças físicas, emocionais e sociais. Assim, o espetáculo coloca um grupo de indivíduos em busca de proteção frente aos perigos do mundo contemporâneo, remetendo a uma caverna de ametista, pedra que protege contra energias negativas e eleva a espiritualidade.

O 25º Porto Alegre em Cena é uma realização do Governo Federal, através do Ministério da Cultura, e da Prefeitura de Porto Alegre. O patrocínio master é da Braskem e o patrocínio é de Panvel Farmácias, BarraShoppingSul, Multiplan e Itaú. Os agentes culturais são a Primeira Fila Produções e a Leão Produções. Apoio institucional do Grupo RBS, TVE e FM Cultura. Apoio cultural do Programa Pontes (uma parceria da Oi Futuro com o British Council), Vitlog, Sesc - Sistema Fecomércio, Theatro São Pedro e Associação de Amigos do Theatro São Pedro. O festival conta com financiamento Pró-cultura RS, mecanismo de incentivo à cultura da Secretaria de Estado da Cultura, Turismo, Esporte e Lazer do Rio Grande do Sul.

SERVIÇO:

Caverna
Dia 19, às 21h, no Theatro São Pedro
Recomendação etária: livre
Duração: 45min
Ingressos: R$ 40 / R$ 20 (plateia e camarote central), R$ 30 / R$ 15 (camarote lateral) e R$ 10 / R$ 5 (galeria). Venda a partir de 1º/9 no site www.uhuu.com/poa-em-cena, na bilheteria oficial (BarraShoppingSul, em frente à antiga FNAC) e no Centro Municipal de Cultura (em dias de espetáculo)

Ficha técnica:

Companhia Municipal de Dança de Porto Alegre
Direção geral: Airton Tomazzoni
Coreografia: Rafael Gomes
Direção artística: Paula Amazonas
Direção técnica: Neca Machado
Direção cênica: Liane Venturella
Elenco: Andressa Pereira, Driko Oliveira, Everton Nunes, Fernando Queiroz, Juliana Coutinho, Kleo di Santys, Leonardo Moreira, Mauricio Miranda, Pamela Agostini, Paula Finn, Stephanie Cardoso e Victória Terragno
Trilha sonora: Luan Fernandes
Iluminação: Alex Sandro Silva Pereira (Prego) e Maurício Rosa
Fotografia e vídeo: Fernando Muniz - Moov.art
Produção e comunicação: Ilza do Canto
Figurino: Rafael Gomes, Paula Amazonas e Liane Venturella
Ensaiadoras: Fernanda Santos, Neca Machado e Paula Amazonas

Cia Municipal de Dança de Porto Alegre recebe coreógrafa israelense no Projeto Brasil/Israel de Dança

Orly Portal - Coreógrafa israelense

A Cia Municipal de Dança de Porto Alegre participa do projeto BRASIL/ISRAEL que se constitui em um intercâmbio cultural na área da dança, aonde três coreógrafos de Israel virão ao Brasil para a realização de um espetáculo com três companhias profissionais brasileiras. Os Coreógrafos são: Ella Rothschild, Eyal Dadon e Orly Portal, que irão trabalhar com a Cia Eliane Fetzer de Dança Contemporânea (Curitiba - PR), Entre Nós Coletivo de Criação (Natal - RN) e Companhia Municipal de Dança de Porto Alegre (RS), respectivamente e concomitantemente.

O projeto tem a promoção de SoloConnection (Alemanha), Suzanne Dellal Centre (Israel), Bönisch Productions (Brasil) em cooperação com Associação de Bailarinos e Apoiadores do Balé Teatro Guaíra - ABABTG e Internacionales Solo-Tanz- Theater Stuttgart.

“O Projeto Brasil/Israel de Dança é fruto de um investimento da direção da Cia Municipal de Dança que vem buscando estreitar contatos e parcerias com diversos coreógrafos, companhias e instituições artísticas do Brasil e Exterior. O projeto articulado pela diretora artística Paula Amazonas marca a primeira co-produção internacional”, destaca Airton Tomazzoni, Diretor Geral da Cia Municipal de Dança de Porto Alegre e Coordenador do Centro de Dança/SMC. A produção local conta parecerias buscadas pela Secretaria Municipal da Cultura (SMC) da Prefeitura de Porto Alegre com o Sindha (Sindicato de Hospedagem e Alimentação de POA e Região), com a Casa de Cultura Mário Quintana e com o apoio dos hotéis Continental Bussines e Hotel Porto Alegre.

O período de criação da obra será ao longo do mês setembro, nas cidades sede das companhias brasileiras. Nos dias 6 e 7 de outubro acontece o espetáculo da Cia Municipal de Dança de Porto Alegre , no Teatro Renascença, às 20h, com a apresentação da nova montagem da coreógrafa israelense Orly Portal. No dia 08 de outubro as companhias se encontram para dar inicio à turnê com apresentações em Tel Aviv (Israel), regressando ao Brasil no dia 14 de outubro.

O desenvolvimento do trabalho em Porto Alegre acontecerá de segundas a sextas-feiras no turno da manhã, na Casa de Cultura Mário Quintana com 5 bailarinos da Cia Municipal de Dança, previamente selecionados pela coreógrafa israelense. Participam da montagem Fernando Queiroz, Mauricio Miranda, Pamela Agostini, Stephanie Cardoso e Victoria Terragno.

A nova montagem da coreógrafa israelense Orly Portal, trabalhará a partir da dança, das narrativas e dos hinos da tribo marroquina Gnawa, que foi exilada de Gana para o Marrocos e se estabeleceu nas montanhas do Atlas - escravos que se tornaram uma fonte de orgulho e encontraram sua liberdade pela música e pela dança. Os sons da adaptação feminina da antiga música ritual tribal (geralmente realizada pelos homens), juntamente com os ritmos brasileiros e palavras faladas em português, enfatizam um novo sentido de existência e liberdade. Música e vocais criados por bailarinos geram um leve toque de relance, liberando os grilhões do tempo, cultura, geografia e gênero.

ORLY PORTAL – Coreógrafa Israelense

É coreógrafa, criadora e dançarina israelense com 20 anos de experiência. Seu trabalho baseia-se em anos de aprendizado interno e investigação do corpo e seus movimentos suaves. Tem uma ampla formação em dança artística para o palco e dança com o grupo “Kol Demama (O Som do Silêncio) Dance Company " de Moshe Efrati. Ela também dança no Batsheva Ensemble e no grupo de improvisação, empresa que explora a arte da improvisação. Hoje estuda os ensinamentos do Dr. Moshe Feldenkrais. É fundadora da Portal - Dance Company em 2009. Os trabalhos da Portal lidam com a conexão entre a dança antiga, o conhecimento atual e a pesquisa do movimento humano orgânico, que trazem o folclore e a chamada "dança oriental" para a contemporaneidade e apresentam o folclore como uma parte relevante da vida. A Companhia tem um repertório de obras e performances que ocorreram em todo o país (estreou no âmbito do "Maholhohet 2010").

Cia Municipal de Dança de Porto Alegre

A Cia Municipal de Porto Alegre é um projeto realizado em conjunto pelas Secretarias da Cultura e da Educação da Prefeitura de Porto Alegre que mantém um elenco profissional de 12 bailarinos e bailarinas selecionados através de Edital Público. O projeto existe desde 2014, foi sancionado por lei em 2017. A Cia já realizou 13 montagens, em mais de 50 apresentações, reunindo um público de cerca de 40 mil espectadores. Atua de forma integrada com as Escolas Preparatórias de Dança, que funcionam em 5 escolas municipais da periferia de Porto Alegre com formação em dança para crianças e adolescentes, entre 7 a 17 anos no turno inverso da escola. Também é mantida pela Cia Municipal, a Cia Jovem de Dança que reúne 20 aluno(a)s que se destacam nas Escolas Preparatórias de Dança, que atuam junto com bailarinos profissionais fomentando a qualificação e aprimoramento técnico e artístico desses jovens.